Control de términos judiciales en Colombia: cómo se cuentan y cómo organizar tu firma para no perder un plazo

Guía informativa, no asesoría legal. Cada término lo confirma el abogado responsable con la norma aplicable y el expediente.

Por qué una firma pierde un plazo (y casi nunca es por no saber la norma)

Los litigantes conocen el artículo 118 del Código General del Proceso. Los plazos se pierden por otra cosa: por cómo circula la información dentro de la firma. Estos son los puntos de falla más comunes:

• Las providencias llegan por varios canales: el correo, los estados electrónicos, los sistemas de consulta de la Rama Judicial y los traslados que la contraparte envía directo a tu correo.
• Cada abogado lleva sus términos en su agenda o en su propia hoja de cálculo, y nadie ve el conjunto.
• El responsable sale a vacaciones o se enferma, y nadie más sabe qué vence esa semana.
• Un traslado que llegó por correo nunca se registró.
• Una sola persona hizo el cálculo y nadie lo revisó.

Y el costo es alto. Los términos que el Código General del Proceso señala para los actos de las partes son perentorios e improrrogables, salvo disposición en contrario (Ley 1564 de 2012, art. 117 (se abre en otra pestaña)). Para el abogado, «dejar de hacer oportunamente las diligencias propias de la actuación profesional» es una falta a la debida diligencia (Ley 1123 de 2007, art. 37, num. 1 (se abre en otra pestaña)), y las sanciones van de la censura y la multa a la suspensión o la exclusión del ejercicio de la profesión (art. 40).

Por eso el control de términos es, sobre todo, un asunto de proceso. La norma se aprende una vez; el sistema hay que cumplirlo todos los días.

Las reglas del cómputo en cinco minutos

Estas reglas son del Código General del Proceso, que regula los asuntos civiles, comerciales, de familia y agrarios, y se aplica también en las demás jurisdicciones en lo que sus propias leyes no regulen (art. 1). Si litigas en lo contencioso administrativo o en lo laboral, revisa además las reglas del CPACA o del Código Procesal del Trabajo.

• Desde el día siguiente · art. 118El término que se concede fuera de audiencia corre desde el día siguiente al de la notificación de la providencia que lo concedió. Si se concede en audiencia, corre desde que se otorga para quienes estaban obligados a asistir.
• Término común · art. 118Si el término es común a varias partes, corre desde el día siguiente a la notificación a todas.
• Reposición · art. 118Si se pide reposición del auto que concede el término, o del auto desde cuya notificación corre un término por ministerio de la ley, el término se interrumpe. Vuelve a correr desde el día siguiente a la notificación del auto que resuelve el recurso.
• Expediente al despacho · art. 118Mientras el expediente está al despacho no corren los términos. Se reanudan el día siguiente a la notificación de la providencia que se dicte o, si es de «cúmplase», desde el tercer día siguiente a su fecha.
• Solo días hábiles · art. 118En los términos de días no se cuentan los de vacancia judicial ni aquellos en que el juzgado permanezca cerrado por cualquier circunstancia. Es la misma regla general de la Ley 4 de 1913, art. 62 (se abre en otra pestaña): en los plazos de días se suprimen los feriados y los de vacancia.
• Meses y años · art. 118Se cuentan por calendario: vencen el mismo día en que empezaron a correr, en el mes o el año que corresponda y, si ese mes no tiene ese día, el último día del mes. Si el vencimiento cae en un día inhábil, pasa al primer día hábil siguiente.
• Hasta el cierre del despacho · art. 109Un memorial, incluido un mensaje de datos, es oportuno si se recibe antes del cierre del despacho del día en que vence el término. No hay plazo hasta la medianoche. El horario cambia según el distrito judicial: confírmalo con cada despacho.

Error común: contar en días hábiles un término de meses. Va por calendario; solo si el último día es inhábil se corre al siguiente día hábil.

Términos frecuentes del Código General del Proceso

Términos frecuentes del Código General del Proceso, con su duración y su artículo

Actuación	Término	Artículo
Recurso de reposición contra un auto dictado fuera de audiencia	3 días desde la notificación	318
Apelación de un auto dictado fuera de audiencia	3 días desde la notificación por estado	322
Ejecutoria de una providencia dictada fuera de audiencia	3 días después de notificada, si no se recurre	302
Contestación de la demanda en proceso verbal	20 días	369
Contestación de la demanda en proceso verbal sumario	10 días	391
Pago ordenado en el mandamiento ejecutivo por sumas de dinero	5 días desde la notificación del mandamiento	431
Excepciones de mérito en el proceso ejecutivo	10 días desde la notificación del mandamiento	442

Los días que no cuentan: fines de semana, festivos, vacancia y suspensiones

En un término de días, cada uno de estos días se salta:

Qué días no cuentan en los términos judiciales de días y su fuente

Día	¿Cuenta?	Fuente
Sábados y domingos	No	Los juzgados no atienden, y el art. 118 del CGP excluye los días en que el juzgado está cerrado
Festivos	No	Ley 51 de 1983 y leyes posteriores que crean festivos; Ley 4 de 1913, art. 62
Vacancia judicial: del 20 de diciembre al 10 de enero, inclusive	No	Ley 270 de 1996, art. 146 (vacaciones colectivas); Decreto 1660 de 1978, art. 107 (fechas); art. 118 del CGP
Lunes, martes y miércoles santo	No	Vacancia de Semana Santa de la Rama Judicial; art. 118 del CGP. Confirma el anuncio de cada año
Días de suspensión de términos o de cierre del despacho	No	Acuerdos del Consejo Superior de la Judicatura o de los consejos seccionales; art. 118 del CGP
Último día de un término de meses o años que cae en día inhábil	Pasa al siguiente hábil	Art. 118 del CGP; Ley 4 de 1913, art. 62

Festivos: muchos se trasladan al lunes

La Ley 51 de 1983 (se abre en otra pestaña) traslada al lunes siguiente los festivos que no caen en lunes: el 6 de enero, el 19 de marzo, el 29 de junio, el 15 de agosto, el 12 de octubre, el 1 y el 11 de noviembre, y los de Ascensión, Corpus Christi y Sagrado Corazón, que además cambian cada año porque dependen de la fecha de Pascua. No se mueven el 1 de enero, el 1 de mayo, el 20 de julio, el 7 de agosto, el 8 y el 25 de diciembre, ni el Jueves y el Viernes Santo.

Y la lista puede cambiar por ley. En 2026, la Ley 2578 creó un festivo nuevo y la DIAN tuvo que ajustar los vencimientos tributarios de julio (Comunicado de prensa 092 de 2026 de la DIAN (se abre en otra pestaña)). Un calendario de festivos cargado una vez y nunca revisado termina desactualizado.

Vacancia, Semana Santa y suspensiones

Las vacaciones de la Rama Judicial son colectivas (Ley 270 de 1996, art. 146 (se abre en otra pestaña)) y la vacancia va del 20 de diciembre al 10 de enero, inclusive (Decreto 1660 de 1978, art. 107). El mismo art. 146 exceptúa algunos despachos, como los promiscuos de familia, los penales municipales y los de ejecución de penas, que toman vacaciones individuales. Si tu proceso está en uno de ellos, confirma cómo corren sus términos.

En Semana Santa, el Jueves y el Viernes Santo son festivos y de lunes a miércoles santo los despachos de la Rama Judicial tampoco atienden; confírmalo cada año en su portal. Además, el Consejo Superior de la Judicatura puede suspender los términos por acuerdo, como pasó en 2020 durante la pandemia, y un despacho puede cerrar por una circunstancia propia. Por eso conviene revisar cada semana los acuerdos que se publican en el portal de la Rama Judicial (se abre en otra pestaña).

Error común: creer que todos los errores de conteo pesan igual. Si olvidas un festivo o la vacancia, te sale una fecha más temprana: pierdes tiempo de preparación, pero no el plazo. Los errores que hacen perder plazos van al revés: dar por inhábil un día que sí cuenta, contar desde una fecha posterior a la notificación real o suponer que un recurso interrumpió un término que siguió corriendo.

Notificación por correo (Ley 2213): cuándo queda hecha y desde cuándo corre el término

La Ley 2213 de 2022 (se abre en otra pestaña) volvió permanente el Decreto Legislativo 806 de 2020. Entre otras cosas, permite hacer la notificación personal enviando la providencia como mensaje de datos a la dirección electrónica de quien se notifica, sin citación ni aviso previos. Quien la pide afirma bajo juramento que esa dirección es la que usa la persona, explica cómo la obtuvo y aporta las evidencias (art. 8). La regla de tiempo es esta:

«La notificación personal se entenderá realizada una vez transcurridos dos (2) días hábiles siguientes al envío del mensaje y los términos empezarán a correr a partir del día siguiente al de la notificación». Ley 2213 de 2022, art. 8

Cuando revisó el decreto original, la Corte Constitucional declaró exequible ese inciso de forma condicionada: el término empieza a contarse cuando quien envía recibe acuse de recibo o se puede constatar por otro medio el acceso del destinatario al mensaje (Sentencia C-420 de 2020 (se abre en otra pestaña)). Cómo se aplica ese criterio a la Ley 2213 y qué pruebas bastan es un tema de jurisprudencia que conviene seguir. Para tu control interno, la regla práctica es simple:

Los traslados también corren por correo. Cuando una parte acredita que envió a las demás, por un canal digital, un escrito del que debe correrse traslado, se prescinde del traslado por secretaría: se entiende hecho a los dos días hábiles siguientes al envío y el término corre desde el día siguiente (art. 9, parágrafo). Al revisar esa misma regla en el Decreto 806, la Sentencia C-420 de 2020 le puso la misma condición del acuse o del acceso al mensaje. Ese correo llega directo a la firma, sin pasar por el juzgado. Si nadie lo registra, el término corre igual. Y los estados también se publican de forma virtual y, por regla general, con la providencia incluida (art. 9).

Dos ejemplos de cálculo

Supuestos Lectura conservadora (se cuenta desde el envío, no desde el acuse, y la notificación queda hecha al terminar el segundo día hábil siguiente), sin suspensiones ni cierres extraordinarios y con la Semana Santa como vacancia.

El registro único de términos

La primera defensa es que todos los términos de la firma vivan en un solo lugar, cada uno con un responsable. No en la agenda de cada abogado ni en hojas de cálculo sueltas. Estos son los campos mínimos:

Campos mínimos del registro único de términos, con un ejemplo ficticio

Campo	Ejemplo
Radicado y despacho	Radicado completo y juzgado de conocimiento
Providencia y fecha	Auto admisorio del 4 de diciembre de 2026
Canal y fecha de notificación	Correo (Ley 2213, art. 8): enviado el 4 de diciembre, hecha el 9 de diciembre
Término y norma	20 días, art. 369 del CGP
Fecha de vencimiento	Jueves 28 de enero de 2027
Calculó y verificó	Abogada A y abogado B, cada uno con su fecha
Evidencia	Párrafo citado del auto y constancia del envío
Responsable y suplente	Abogada A; suplente, abogado C
Estado	Pendiente o radicado, con la constancia de radicación

Error común: registrar solo lo que llega por correo. Toda providencia entra al registro el mismo día, venga por correo, por estado electrónico, por un traslado de la contraparte o por la consulta de procesos de la Rama Judicial (se abre en otra pestaña). Ninguna fuente sola basta.

Doble verificación humana

Un término mal contado por una persona lo detecta otra. La regla es sencilla: quien calcula no es quien verifica.

Hazlo el mismo día en que entra la providencia, no cuando se acerca el vencimiento. Deja constancia de tres cosas: la norma aplicada, la fecha de notificación y la fecha de vencimiento. Y antes de cerrar el cálculo, revisa si hay un recurso que interrumpa el término o si el expediente pasó al despacho (art. 118).

Alertas escalonadas

Una sola alerta el día del vencimiento llega tarde. Funcionan mejor varias, cada vez más visibles, y con escalamiento si nadie responde. Por ejemplo:

1. 5 días hábiles antesAviso al responsable y a su suplente.
2. 3 días hábiles antesRecordatorio con el estado del escrito: ¿ya hay borrador?
3. 1 día hábil antesAviso al responsable, al suplente y al socio del caso.
4. El día del vencimiento, en la mañanaAviso a todo el equipo del caso, con la hora de cierre del despacho.
5. Si nadie lo marca como radicadoEscala al socio, que decide quién lo atiende.

Envíalas por más de un canal a la vez (calendario, correo y WhatsApp) y asigna un suplente a cada término. Cuando el responsable sale a vacaciones, sus términos pasan al suplente de forma explícita, no por suposición.

Y radica con margen. El último día depende de la hora de cierre del despacho (art. 109) y de que el correo o la plataforma funcionen ese día. Guarda siempre la constancia.

Dónde ayuda la IA, y por qué siempre confirma un abogado

La inteligencia artificial sirve para la parte más lenta y repetitiva: leer cada providencia que entra y llevar sus datos al registro.

Dónde se equivoca:

• En autos escaneados con mala calidad, donde la lectura del texto falla.
• En plazos escritos en letras y números, como «diez (10) días», o en fórmulas como «en el término de ley».
• En lo que no está en el documento: suspensiones de términos, cierres del despacho, recursos pendientes o que el expediente esté al despacho.
• En normas especiales o cambios recientes que no conoce.

Por eso cada fecha que propone la IA debe traer la cita del párrafo de donde salió, para que el abogado la verifique en segundos, y nunca se convierte en alerta sin su confirmación. La responsabilidad disciplinaria sigue siendo del abogado (Ley 1123 de 2007, art. 37).

La justicia va en la misma línea. En la Sentencia T-323 de 2024 (se abre en otra pestaña), la Corte Constitucional revisó el caso de un juez que consultó una herramienta de IA generativa y fijó criterios para su uso en la justicia: puede apoyar tareas administrativas y documentales bajo supervisión humana, pero no reemplazar el razonamiento del juez.

Los datos de tus clientes

Las providencias traen datos personales de tus clientes y de terceros. Antes de pasarlas por una herramienta de IA, revisa que el tratamiento cumpla la Ley 1581 de 2012 (se abre en otra pestaña) y los lineamientos de la Superintendencia de Industria y Comercio sobre IA (Circular Externa 002 de 2024 (se abre en otra pestaña)), y que respete el secreto profesional. Usa herramientas con contrato, acceso por roles y registro de actividad, que no entrenen sus modelos con tus documentos.

Lista de chequeo del control de términos

Márcala aquí mientras la revisas con tu equipo:

• Toda providencia que entra se registra el mismo día, venga por correo, por estado electrónico, por los sistemas de la Rama Judicial o por un traslado entre partes.
• Se identifica la norma que fija el término: CGP, CPACA, Código Procesal del Trabajo o una norma especial.
• Se fija la fecha real de notificación y se guarda la evidencia: envío, acuse o estado.
• Se cuenta desde el día siguiente a la notificación.
• Se descuentan fines de semana, festivos, vacancia, Semana Santa y suspensiones vigentes.
• Se revisa si hay un recurso interpuesto o si el expediente está al despacho.
• Un segundo abogado verifica el cálculo y lo firma.
• Se programan alertas escalonadas y cada término tiene un suplente.
• Se radica antes del cierre del despacho, con margen, y se guarda la constancia.
• Cada semana se revisa el portal de la Rama Judicial por nuevos acuerdos de suspensión o cierre.
• Cada año se actualiza el calendario de festivos y vacancia, incluidos los festivos que creen leyes nuevas.
• Toda fecha que propone la IA trae el párrafo citado y la confirma un abogado antes de crear alertas.

Míralo funcionar antes de decidir

Si quieres ver cómo se ve esto en la práctica, la solución de Elio para firmas de abogados tiene una demo interactiva con datos ficticios: un caso laboral en el que la IA extrae los datos del documento con la cita del párrafo, propone el término en días hábiles con los festivos de Colombia y un abogado lo confirma antes de que se creen las alertas escalonadas. El sistema se construye a la medida de tu firma: tus reglas de términos, tus despachos y tus canales.

Si vas a pasar tus términos de hojas de cálculo a un sistema, te sirve cómo migrar datos sin perder información. Y si todavía no sabes qué automatizar primero, lee por dónde empezar con IA en tu empresa.

Preguntas frecuentes